简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

somali civil war معنى

يبدو
"somali civil war" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحرب الأهلية الصومالية
أمثلة
  • Throughout 2006, the Somali Civil War continued to escalate.
    استمرت الحرب الأهلية الصومالية في التصاعد، عام 2006.
  • The documentary discusses how they fled the Somali civil war and started new lives in Sweden as child refugees.
    وناقش العمل الوثائقي كيفية هجرتهم أثناء الحرب الأهلية إلى السويد وبدأهم حياة جديدة هناك كأطفال لاجئين.
  • He later fought in the US Invasion of Grenada and in the Somali Civil War and First Gulf War.
    ثم قاتل في وقت لاحق في الغزو الأمريكي لغرينادا وفي الحرب الأهلية الصومالية وحرب الخليج الثانية.
  • Samira Hashi moved to Britain at the age of 3 with her mother Lul Musse and grandmother Faduma when the Somali civil war began.
    انتقلت سميرة حاشى إلى بريطانيا في عمر ثلاث سنوات بصحبة والدتها لول موسي و جدتها فطومة وذلك عند بداية الحرب الأهلية بالصومال .
  • The 1990s saw Somali Muslims arrive in the wake of the Somali Civil War as well as Bosniaks fleeing the breakup of the former Yugoslavia.
    أما في تسعينيات القرن العشرين شهدت وصول المسلمين من الصومال في أعقاب من الحرب الأهلية الصومالية، فضلا عن المسلمين البوسنيين الفارين من يوغوسلافيا المتفككة.
  • With the Somali Civil War fast approaching, the Duale family were among the hundreds of thousands who retreated to the Somali-inhabited Ogaden region in neighbouring Ethiopia.
    أثناء الحرب الأهلية الصومالية، كانت عائلة دويلي من بين مئات الآلاف الذين تراجعوا إلى المناطق التي يقطنها صوماليون في إقليم أوغادين في إثيوبيا المجاورة.
  • The Somali Civil War was an armed conflict involving largely Ethiopian and Somali Transitional Federal Government (TFG) forces and Somali troops from Puntland versus the Somali Islamist umbrella group, the Islamic Court Union (ICU), and other affiliated militias for control of the country.
    الحرب في الصومال هو نزاع مسلح شاركت فيه خصوصا القوات الإثيوبية والتابعة للحكومة الفيدرالية الانتقالية الصومالية والقوات الصومالية من أرض البنط ضد مجموعة إسلامية صومالية، هي اتحاد المحاكم الإسلامية وميليشيات أخرى انضمت إليها للسيطرة على البلاد.
  • United Nations Operation in Somalia I (UNOSOM I) was the first part of a United Nations (UN) sponsored effort to provide, facilitate, and secure humanitarian relief in Somalia, as well as to monitor the first UN-brokered ceasefire of the Somali Civil War conflict in the early 1990s.
    عملية الأمم المتحدة الأولى في الصومال كانت الجزء الأول من جهود الأمم المتحدة التي تمت تحت رعاية الدولة الصومالية لتوفير وتسهيل وتأمين العمليات الإغاثية الإنسانية في الصومال، فضلًا عن رصد أول هدنة تمت بواسطت الأمم المتحدة لصراع الحرب الأهلية الصومالية في وقت مبكر من تسعينيات القرن العشرين.
  • From 1989-1995, McNulty served in this critical and sensitive position of explaining often classified information on the funding needs of the Army to U.S. Representatives, conveying often also classified details of the Army's operations and intended operations to them and advising the Army on critical major activities of the House, that is during the period of two U.S. presidencies and throughout the entirety of both the Gulf War and United Nations' sanctioned U.S. provision of security and humanitarian aid for victims in the Somali Civil War during Operation Restore Hope and its occurrence of the Battle of Mogadishu (1993).
    من 1989 إلى 1995 خدم ماكنولتي في هذا الموقف الحرج والحساسي من شرح معلومات سرية في كثير من الأحيان عن احتياجات التمويل للجيش لممثلي الولايات المتحدة ونقل في كثير من الأحيان أيضا تفاصيل سرية لعمليات الجيش والعمليات المقصود لهم وتقديم المشورة للجيش على أنشطة كبرى حاسمة لمجلس النواب أي خلال فترة رئاستين أمريكيتين وطوال فترة حرب الخليج الثانية والأمم المتحدة على حد سواء فرضت الولايات المتحدة توفير الأمن والمساعدة الإنسانية لضحايا الحرب الأهلية الصومالية خلال عملية استعادة الأمل ووقوع معركة مقديشو (1993).